Reroute the affected run
Fits when: There is a practical path for a new line through walls, attic, or overhead, and the buried section has no reason to be preserved.
Trade-off: The floor stays intact. It costs more pipe and more labour above ground, and leaves the old run abandoned in place — which is normal practice and not a problem in itself. It is also the option that removes this particular length of pipe from ever failing again.
Open the slab over the located spot
Fits when: The leak is near an edge or in an area where the floor covering is straightforward to reinstate, and the rest of the line is in sound condition.
Trade-off: Direct, and the pipe gets repaired where it is. The cost sits in the concrete work and the making-good rather than in the plumbing, and the floor finish above rarely comes back invisibly.
Tunnel beneath the slab
Fits when: The failure is under something that genuinely cannot be cut — certain post-tension slabs, or a floor finish that cannot be reinstated — and access from outside is possible.
Trade-off: Leaves the floor untouched and moves all of the work into excavation. It is the most involved access route and is chosen when the alternatives have been ruled out, not as an opening position.
Repipe the house
Fits when: A second or third failure on the same system, or a pipe material that is failing by age along its length rather than at one accidental point.
Trade-off: The largest job, and the only one that ends the pattern rather than resetting it. Worth raising honestly when the failures are clustering, and worth arguing against when a single defect explains everything seen so far.