Spot repair
Fits when: A single failure on a line that is otherwise in sound condition — a joint, a nail through a pipe, a discrete defect.
Trade-off: The least invasive and least expensive route. It assumes the rest of the line is fine, which is a reasonable assumption only when the pipe material and age support it.
Reroute the affected line
Fits when: The failure is under something expensive to open — a slab, a driveway, a finished floor — and there is a practical path around it.
Trade-off: Avoids breaking concrete entirely. Costs more pipe and leaves the old section abandoned in place, which is normal and not a problem in itself.
Open and repair in place
Fits when: Access is straightforward, or a reroute is not practical for the run in question.
Trade-off: Direct and durable, with the cost sitting in the access and the making-good rather than the plumbing.
Repipe the section or the house
Fits when: Repeat failures on the same system, or a pipe material that is failing by age rather than by accident.
Trade-off: The largest job and the only one that stops the pattern. Worth raising honestly when a second or third leak appears on the same lines, and worth arguing against when it does not.